Note
Depending on the type of visa you are eligible for your prospective employee will want to see your diploma translation before submitting an immigration petition on your behalf to the U.S.C.I.S. Your prospective employee may be required to obtain from the Department of Labor approved labor certification which will verify that there are no U.S. wiling workers available to fill the job opportunity at the prevailing wage and that employing you, a foreign worker, will not affect adversely working conditions and wages of U.S. workers.
Once all this administration has been completed, your prior work experience and qualifications allow you to take up the position and your degree and diploma translation has been marked as legitimate you will be able to complete the remainder of the immigration formalities can be completed.
Most applicants that are seeking immigrant status to the U.S. will need to attend an interview in their home countrybefore finally boarding a plane to the U.S. At the interview in the consulate or embassy the interviewing officer may ask for your original diploma and a diploma translation before deciding if your qualifications fit the job description. If all goes well and your document translations have been well received you will soon be on the plane for a new life in the United States.